Re: Cap'n James, pour vous servir
Posté: Sam 26 Déc 2009 21:18Cela doit-il rassura mon héroïne?!
(passage de mon roman:)
"Le conseiller déchira la manche et sourit pour la rassurer que la plaie n’était pas profonde. Une légère cautérisation suffirait.
- Je déteste ça, Oggies, pleurnicha-t-elle.
- Je ne le sais que trop bien, capitaine, mais il le faut. Vous ne sentirez presque rien car ça va aller vite, ça n’est quasiment rien.
Il raviva le feu de bois et passa un coutelas rutilant par-dessus les flammes. Marina fronça les sourcils et raidit tous ses muscles. Elle sursauta quand la chaleur traversa sa chair. Sa fatigue et la douleur de sa jambe lui permirent de ne pas trop souffrir. "
(passage de mon roman:)
"Le conseiller déchira la manche et sourit pour la rassurer que la plaie n’était pas profonde. Une légère cautérisation suffirait.
- Je déteste ça, Oggies, pleurnicha-t-elle.
- Je ne le sais que trop bien, capitaine, mais il le faut. Vous ne sentirez presque rien car ça va aller vite, ça n’est quasiment rien.
Il raviva le feu de bois et passa un coutelas rutilant par-dessus les flammes. Marina fronça les sourcils et raidit tous ses muscles. Elle sursauta quand la chaleur traversa sa chair. Sa fatigue et la douleur de sa jambe lui permirent de ne pas trop souffrir. "