Forum www.pirates-corsaires.com

Attention à cette erreur qu'on lit beaucoup sur le net:

La Sainte-Barbe n'est pas la réserve à poudre, mais l'endroit où sont stockées les armes et où loge le cannonier (dont la patronne est Sainte-Barbe).
La poudre est stockée dans la soute aux poudres (qui n'a pas d'autre nom), à fond de cale, où les boulets n'arrivent pas (ou peu).

http://www.pirates-corsaires.com/bonjou ... qr1647.htm
Sur ce plan très bien fait on visualise bien la Sainte-Barbe (14), complètement à l'arrière de l'entrepont avec le timon qui la traverse, et la soute aux poudre (16), tout au fond du rafiot.

Justement, en lisant tous les postes de ce sujet, j'ai été interpellée par cette réplique:

J. Bonhomme a écrit: la sainte Barbe était loin de chaque source d'étincelles et souvent au dessus de la ligne de flottaison (pas de possibilité d'être atteinte par des tirs de canon)

Et je me suis dit que ça n'était pas logique. Au contraire, il vaut mieux placer la poudre sous la ligne de flottaison pour éviter les tirs et au pire, ça n'explosait pas mais était noyé par les eaux.

Quand l'oubli d'une lettre fait toute la différence...