Les questions que tout le monde se pose
à propos des pirates et corsaires
239 au total
Voici la question/réponse que vous recherchez
Q uestion de philippe (27.11.2006) : Quelle est la date d'apparition des corsaires ?
R: Le mot corsaire est à la fois appliqué aux navires comme aux hommes.
Il a été retrouvé une lettre de marque au 25 mai 1206 attitrée à Eustache le Moine. Cette lettre n'avait pas les formes utilisées au XVIIè siècle, mais elle assure Eustache de l'impunité pour tous faits de guerre contre les ennemis du Roi d'Angleterre.
On peut par ailleurs retrouver le mot corsaire dans un très vieux texte en latin, où Guillaume le Breton s'exprime ainsi :
"Septuaginta rates quibus est cursoria nomen
Quas pelagi struxit Richardus et amnis ad usum."
Ce texte date d'avant l'an 1226 et montre que le terme existait déjà. Ce mot cursoria fut formé par l'intermédiaire de l'italien corsario, celui qui prends la course et prends en chasse. Sans doute qu'en ce XIIIè siècle il s'agissait du navire corsaire et pas encore de l'homme...
Merci à Jean Merrien, auteur du livre "Histoire des corsaires"
R: Le mot corsaire est à la fois appliqué aux navires comme aux hommes.
Il a été retrouvé une lettre de marque au 25 mai 1206 attitrée à Eustache le Moine. Cette lettre n'avait pas les formes utilisées au XVIIè siècle, mais elle assure Eustache de l'impunité pour tous faits de guerre contre les ennemis du Roi d'Angleterre.
On peut par ailleurs retrouver le mot corsaire dans un très vieux texte en latin, où Guillaume le Breton s'exprime ainsi :
"Septuaginta rates quibus est cursoria nomen
Quas pelagi struxit Richardus et amnis ad usum."
Ce texte date d'avant l'an 1226 et montre que le terme existait déjà. Ce mot cursoria fut formé par l'intermédiaire de l'italien corsario, celui qui prends la course et prends en chasse. Sans doute qu'en ce XIIIè siècle il s'agissait du navire corsaire et pas encore de l'homme...
Merci à Jean Merrien, auteur du livre "Histoire des corsaires"
5 questions/réponses au hasard sur la piraterie
|
Recherchez la réponse à votre question 
Posez votre question si la recherche est infructueuse
Site réalisé par Alain DECAYEUX - Copyright © 1999-2010 - TOUS DROITS RÉSERVÉS ~ 
version anglaise
